getting back home :: retour à la maison

Hola!
I just finished to give the IKO instructor training course yesterday night (at 22h)!!
Ouf! It was such a long day... but the group has been really nice and friendly!
It has been a pleasure to teach them!
The first aid course that I was supose to give today as been cancelled... so I got a free day to relax before I leave!
Tomorrow morning, I take the ferry at 8h to get back to Souris (in Prince Edouard Island) and will drive back to Sherbrooke. I should arrive on monday night!
More photos pretty soon!
Daph ;-)

Hola!
Je viens de terminer de donner la formation d'instructeur IKO hier soir (à 22h)!!
Ouf! Une journée super longue... mais le groupe a été vraiment cool et agréable!
Ce fut un plaisir de leur enseigner!
Le cours de premier soins que j'étais suposé de donner aujourd'hui a été annulé... alors j'ai une journée de congé aujourd'hui pour relaxer un peu avant mon départ!
Je prend le traversier demain matin à 8h du matin pour me rendre à Souris (Ile du Prince Édouard) et je conduirai ensuite jusqu'à Sherbrooke. Je devrais arriver lundi soir!
Plus de photos très bientôt!
Daph ;-)