2010 Gala Maestro

I'll be part of the judges team for the 2010 Gala Maestro.
Je ferai partie de l'équipe du jury pour le Gala Maestro 2010.

Upcoming Sports - Athlete of the Year & Maestro of the Year - Woman, AT GALA MAESTRO 2008!

I WON! WOOHOO!!!

Thank you SO MUCH, because it's thanks to your votes, I won!
I won the "Upcoming Sports, Athlete of the Year", but also the "Maestro of the year, woman"! This last categorie was for the feminine athlete who accumulated the most votes, all categories mixed up (Snowboard, Ski, Wakeboard, Skateboard, Upcoming Sports).

I was really surprise, but also very happy and proud to give kiteboarding a place in this gala! Thank you to my sponsors one more time, NORTH KITEBOARDING, GOOCH, DAKINE, XCEL, ZEAL OPTICS.

go vote for me! :: allez voter pour moi!

P.S. To read the text, click on the image, it will open in a bigger size.
P.S. Pour lire le texte, clickez sur l'image, elle ouvrira dans un plus grand format.

http://galamaestro.com/node/79?cat=12

shippagan's windfest

Once again... it wasn't really windy for the shippagan's windfest.
Actually we knew the forecast wasn't looking great, but the weather on the acadian peninsula is always very difficult to predict... so we took a chance and decided to go anyway with a VERY optimistic thinking.
It finally paid out for about 12 knots on and off on monday.

The locals guys build a really nice slider before the new season started, but once again, I fell that very few people are motivated to move the slider and/or get something organize to manage a kite park in Shippagan.
Anyway, I'm looking forward to go back and ride it!

back from triple s

Here is a short video of "day 2" of the Triple S in which you can see me shortly... I'm the one with an helmet and an orange tank!

I had lots of fun in Cape Hatteras last week. The REAL KITEBOARDING park is so cool and the weather was so nice, no wetsuit needed in the laguna!
I've got lots of motivation watching the guys... Ruben, Alvaro, Aaron, Andre, Davey, etc.

No pictures because Mathieu wasn't allowed to take pictures... yeah, we were so disapointed.
I think it's because they had an exclusive agreement with an other photographer.
Anyway, the organizers were cool with us, Mathieu should be able to shoot next year and they told us to come back whenever we want to ride and shoot on their park!

Ciao
Daph

Triple-S, Cape Hatteras, North Carolina

I will be driving down to Cape Hatteras tomorrow to attempt the Triple S event.
The Triple S is a cool event which gather 3 kiteboarding disciplines, Surf, Slicks and Sliders!
The Triple S is organized by Real Kiteboarding.
Check it out ont their website Triple S

follow up :: mis à jour

Hey! Long time, hein? ;-P
I know, I did have much kiting going on lately, so not much to say either!
As I wrote in my last post, I was in Shippagan all June.
I was supose to be there for training, shooting and the C suck C event we organized, but things have been going on differently because of... miss meteo!
For the 3 weeks I had left after the IKO instructor training course I gave, I probably kited about 7 times.
Not too good for training and shooting.
And for the C suck C event, same thing, about 40 minutes of wind in the 3 days we had.
It was just enough to tease the participants but not enough to complete the event.
We got couple of good shots (see below) and we might repeate the event next year, with some changes.
So probably you are wondering what we did all this time? Mostly eating crabs and lobsters, drinking beers and... we also built some sliders and kickers with other bored kiters!
The initial project was to build one, but finally ends up into 6 different ones, partly made from remaining construction material from some locals riders sheds (see below, photos: M. Couture)!
Afterward we came home to welcome home 2 frenchies (from France) we met in Brazil, and in Montréal for about 10 days. Then it was my 25th birthday on July 16th... old lady, and finally we went for 5 days in Boston and Cape Cod area because Mathieu, was in the 10 finalists (from 334) of the N'East Red Bull Illume Workshop contest... a alternative sports photo contest for all the East coast of North America. It was lots of fun!
P.S. Check out N'East, it is a great mag.
So now, I will be soon going back in Shippagan for an other 2 weeks, to ride thoses sliders and kickers we built and than I did have mush time to try.
So that is it pretty much about the latest news.
I really hope to come back from Shippagan this time with a bunch of new photos.
Have fun.
Daph


Hey! Ça fait longtemps, hein? ;-P
Je sais! Je n’ai pas kité beaucoup dernièrement, donc je n’avais pas grand chose à dire! Comme je vous avais dit dans mon dernier message, j’étais à Shippagan tout le mois de juin.
J’étais supposée y être pour m’entrainer, faire de nouvelles photos ainsi que pour l’évènement C suck C que nous organisions, mais les choses ont tournées un peu différemment, à cause de… miss météo!!!
Durant les 3 semaines que j’avais de libre après la formation IKO d’instructeur que j’ai donnée, j’ai dû kiter environ 7 fois.
Pas génial pour s’entrainer, n’y pour prendre de nouvelles photos.
Et pour l’événement C suck C, même chose, on a eu environ 40 minutes de vent durant les 3 jours de l’événement.
C’était assez pour donner le gout aux participants, mais pas assez pour compléter l’évènement. Nous avons quand même eu quelques bonnes photos (voir plus bas, photos: M. Couture) et nous répéterons peut-être l’événement l’en prochain avec quelques petits changements.
Alors probablement que vous vous demandez ce qu’on a fait tout ce temps?
Et bien on a mangé du crabe, on a bu de la bière et… on a aussi construit des sliders et des kickers avec d’autres riders ennuyés par les conditions météos!
Le projet initial était d’en construire un, mais nous avons finalement abouti par en construire six!
En parti construit de matériaux de construction restants dans des garages de quelques riders locaux (voir plus bas)!
Ensuite, nous sommes revenus à la maison pour accueillir 2 français (de France) que nous avions rencontrés au Brésil et qui venaient à Montréal pour 10 jours.
Après c’était mon 25ième anniversaire… la vieille, et finalement nous sommes parti 5 jours dans la région de Boston et Cape Cod puisque Mathieu avait été choisi dans les 10 finalistes (parmi 334) pour un concours de photos de sports alternatifs le N’East Red Bull Illume Workshop.
C’était vraiment cool!
Maintenant, je me prépare à retourner à Shippagan pour un autre 2 semaines, pour rider ces modules que nous avons construits et que j’ai à peine eu le temps d’essayer.
C’est pas mal tout quand aux nouvelles pour le moment.
J’espère vraiment revenir de Shippagan avec de nouvelles photos.
A+
Daph

www.flysurf.com

Flysurf.com, the major kiteboarding news website in Europe has put a news about "C suck C un shooting" this morning.
Funny, because I was not expecting Europeans to cross the Atlanctic for the event! ;P
Click here

Flysurf.com, le plus important website de l'actualité du kite en Europe a affiché une nouvelle concernant "C suck C un shooting" ce matin.
Rigolo car je ne pensais pas qu'il y aurait des européens qui traverseraient l'Atlantique pour venir à l'événement!! ;P
Clickez ici

C suck C un shooting - June 23-24 Juin

On June 23-24th, 2007, during Windfest in Shippagan, we will hold the premiere of C suck C un shooting.
This is your opportunity to do what you have always wanted to do, the chance to participate in a real professional photo and video shooting. This activity is organized to give you the opportunity to live that experience but also to let you realize how much work there is behind every kite photo and video. A DVD with the personal footage and photos of every candidate will be edited at the end of the project and distributed to all participants.
Organized by, professional photographer Mathieu Couture, professional video director Martin Durocher and professional kiteboarder Daphnée Laliberté.
For more information, click on the (english) image below.

Le 23 et 24 juin prochain, lors du Windfest de Shippagan, nous lancerons la première de C suck C un shooting.
Ce sera l’occasion pour vous de participer à un photoshoot et videoshoot professionnel. Cette activité est organisée pour vous permettre de vivre cette expérience mais aussi pour vous aider à mieux comprendre le travail nécessaire dernière chaque photo et vidéo de kiteboard. A la suite du projet, un DVD incluant un montage du matériel vidéo et photo de chaque participant vous sera remit en guise de souvenir.
Organisé par Mathieu Couture photographe professionel, Martin Durocher réalisateur professionel et Daphnée Laliberté kiteboardeuse professionel.
Pour plus de détails cliquez sur l'image (français) ci-dessous.


:: English ::

:: Français ::

Back from Florida...

Hey!
It has been already more than a week since I arrived home from Florida!
Actually it has not been such a great kite trip. Not much riding.
The truth? 2 days out of 13!!!
At least I was over there with my family too so it has been good on this side!
We even did not get wind for the Kite 4 Girls event... no wind, except 2 littles tornados of 2 minutes each! Enough to blow away many kites, umbrellas and pop-up tents!
I came back by car with my grandpa and it when really quick, only 2 days!
I'm now working hard on some kite projects for the summer and I hope to go away on a last kite trip before the summer starts!
I'm looking for Cuba or may be Cap Hatteras in North Carolina or Corpus Christi in Texas, if you have any good input, let me know!
Ciao

Hey! Ca fait déjà presque 1 semaine que je suis de retour de Floride.
En fait, ça n'a pas été le meilleur voyage de kite!! Pas beaucoup de temps sur l'eau.
La vérité? 2 jours en 13!!!
Au moins j'étais là-bas avec de la famille, donc ça l'a été cool quand même!
On a même pas eu de vent pour la compétition Kite 4 Girls... pas de vent excepté 2 mini tornades de 2 minutes. Assez pour faire envoler plusieurs kites, parasols et tentes démos!
Je suis revenue en voiture avec mon grand-père et ce fut assez rapide, seulement 2 jours!
Je travaille présentement fort sur quelques projetcs de kite pour l'été et j'espère pouvoir repartir pour un autre trip de kite avant que l'été commence. Je regarde pour Cuba, Cap Hatteras in North Carolina ou Corpus Christi au Texas. Si vous avez de bons conseils laissez moi savoir!
Ciao

I'm flying to Florida this morning!
I will be training over there for 2 weeks but also competing in a girls event in Miami on April 7th. The "Kite 4 Girls" event will hold a boarder cross competition and some more pro women are expected.
I'm really looking forward because there is not many boarder cross event organized, and it will be my first one!
I will keep you in touch, but here is the event website: http://www.kite4girls.com/

Je pars en Floride ce matin!
2 semaines pour m'entrainer, mais aussi pour participer à un évènement le 7 avril prochain à Miami.
Le "Kite 4 Girls" est un évènement dédié aux filles dont une compétition de boarder cross. Quelques autre professionelles sont attendues.
J'ai vraiment hâte de participer à cet évènement puisque ça sera mon premier boardercross. Je vous tiendrai au courant, mais voici le site de l'événement: http://www.kite4girls.com/

Virgin Festival

I'm right back from the Virgin Festival in Toronto.
It was great, no rain and lots of good groups were playing (The Strokes, Muse, Ill Scarlet, DJ Champion, Kid Koala, etc.).
But the best part of the weekend was for me to finally meet the 3 other girls of the Virgin Mobile Xtreme team... Alex (snowboarding), Amanda (snowboarding) and Laura (wakeboarding).
The girls are cool and we had a good time together.
We've got to meet Richard Branson shortly yesterday by pure coincidence. Actually, while surrouding by an incredible amount of people (medias, photographers, curious, etc.) he surprisingly recognized myself and took the time to come to say Hi (Wow! That was really nice from him, I am glad).
Note: Remember, I went kiteboarding on his island last November.
We had few minutes to introduce each girl of the team and took a photo all together with him!I'm going to work to get this picture and post it soon! ;-)

Je viens tout juste d'arrivée du "Virgin Festival" à Toronto.
C'était vraiment agréable, pas de pluie et plusieurs bons groupes ont joués (The Strokes, Muse, Ill Scarlet, DJ Champion, Kid Koala, etc.).
Mais ce que j'ai préférée de toute la fin de semaine, c'est certainement d'avoir rencontré les 3 autres filles de l'équipe Xtreme Virgin Mobile... Alex (snowboard), Amanda (snowboard) et Laura (wakeboard).
Les filles sont cool, on s'est bien amusées ensemble.
Hier, nous avons rencontré Richard Branson rapidement par pure hazard.
En fait, il était entouré d'une quantité impressionnante de personne (médias, photographes, curieux, etc.) quand étonnamment il m'a reconnu et a prit le temps de venir me voir pour me saluer (Wow! C'était vraiment gentil de sa part, je suis très contente).
NDLR. Souvenez-vous que je suis allée faire du kite sur son ile en novembre dernier.
Nous avons eu quelques minutes pour lui présenter chaque fille de l'équipe et avons prit une photo tous ensemble avec lui!
Je vais chercher à récupérer cette photo et vous la montrer dès que je peux! ;-)

In Toronto :: A Toronto

SO buzy :: TELLEMENT occupées

The Strokes...



EXTREME!!!

Virgin Festival Sept. 9-10 Toronto

This weekend, I'm going to Toronto for the Virgin Festival... 2 days, 2 stages and over 40 artists!
All the 4 girls of the Virgin Mobile Xtreme team we will meet for the first time... it should be a lot of fun!
www.vfestival.ca

Cette fin de semaine, je vais vais à Toronto pour le Festival Virgin... 2 jours, 2 scènes et plus de 40 artistes!
Les 4 filles de l'équipe Xtreme de Virgin Mobile on va se rencontrer pour la première fois... ça devrait être cool!
www.vfestival.ca

end of the PKRA :: fin du PKRA

Finally we've got the same wind patern during the PKRA than last year!
No wind for almost all the event and strong winds on the last day.
At least we've got enough time to complete the double elimination as well as the second discipline, the racing.
About the racing... I am resentful about something.
To give you a short story, all the races were mixed (women and men together, but with a separate ranking).
As I just explained, because we only got wind on the last day of the event, it was a huge day on the water for all of us. But they decided to stop the women after 7 races and continue with the men for an other 3 races because apparently, some women were complaining of tireness, etc.
I could not believe it. It's a World Cup and because some women were tire of their day, they decided to stop us?! It would have been correct if they would have stop the guys and girls at the same time, but, no... that was not the situation.
For my point of view, when you have 2 persons who want to race there is a competition to have! It's not because some of the girls had the ranking they wanted after 7 races and were complaining about there tireness that you can stop everybody like this.
It was for me the chance to get a better ranking.
Anyway, I went to the judges to explain my point of view but they did want to hear anything... probably there were a political thing under that!
It sucks...
Anyway, I'm quite satisfied of my freestyle ranking... I finished 5th.
Not too bad for for the only World Cup I did this year.
But one of the most important thing for me was also to see what were the tricks the girls on the World Cup tour were doing... so I know on which tricks I will be training in the following months!I'm now back in Montréal... the drive back was so long!
Here are some pictures of the last day.

Finalement nous avons eu le même schéma de vent que l'an dernier!
Pas de vent pour presque tout l'événement, mais du vent fort pour la dernière journée.
Au moins on a eu assez de temps pour terminer la double élimination ainsi que la deuxième discipline, le triangle olympique.
A propos de la deuxième discipline... j'ai quelque chose sur le coeur.
Pour vous donner la petite histoire, toutes les courses étaient mixtes (femmes et hommes ensemble, mais avec un classement séparé).
Comme je viens de vous expliquer, puisqu'on a eu du vent que durant la dernière journée, c'était une grosse journée sur l'eaupour nous tous.
Ils ont décidés d'arrêter les femmes après 7 courses et de poursuivre avec les hommes pour 3 autres courses, parce que semble-t-il quelques femmes se sont plaintes de fatigue, etc.
Je ne pouvais pas le croire.
C'est une Coupe du Monde et parce que certaines filles se plaignent de fatigue, ils décident d'arrêter nos courses?!
La situation aurait été correcte s'ils avaient arrêtés les hommes et les femmes en même temps, mais non, ça n'a pas été le cas.
Selon moi, quand il y a 2 personnes qui veulent prendre part à une course, il y a une course à avoir!
Ce n'est pas parce que quelques filles ont le classement qu'elles veulent après 7 courses et qui se plaingent se fatigu que tu peux arrêter les courses comme ça.
C'était pour moi la chance d'obtenir un meilleur classement.
Je suis allée expliquer mon point de vue aux juges, mais ils n'ont pas voulu rien y entendre.
C'est vraiment nul...De toute façon, je suis quand même satisfaite de mon classement en freestyle, j'ai terminée 5ième.
Pas si mal pour la seule Coupe du Monde à laquelle j'ai participée cette année.
Mais une des chose les plus importante pour moi c'était de voir les "tricks" des filles qui font toutes les Coupe du Monde afin de savoir sur quels tricks je vais m'entrainer dans lesprochains mois.
Je suis de retour à Montréal... la route de retour fut longue!
Voici quelques photos de la dernière journée.

toujours en attente :: still waiting

It's quite boring at the moment at the PKRA World Cup in the Magdalen Islands.
Our last days can be summarised by: waiting on the beach from 9h to 16h.
The wind shut down 3 days ago so we are all waiting for the wind so we can get back on the water and start the double elimination and finish the second discipline.
I'm really crossing my fingers for wind as it is for me the chance to get a better result than the one I have presently.
At least it was warm and sunny today.

Yesterday night, I've been invited for dinner at Myriam's parents place. Myriam is a really nice local kitesurfer and all her family had prepare a great fresh clams and cockles dinner for us.
Thanks you Pierre, Lise, Guillaume, Myriam and Yannick, it was fantastic!
By the way, I've you ever seen a live clam?
I had to film it because I could not believe it.
Check that: http://video.google.com/videoplay?docid=-5622317003008993084

C'est assez ennuyeux à la Coupe du Monde PKRA aux Iles de la Madeleine pour le moment.
Notre dernière journée pourrait se résumer par: attendre sur la plage de 9h à 16h.
Le vent a arrêté de souffler il y a 3 jours et depuis nous attendons tous son retour afin de pouvoir retourner à l'eau pour commencer la double élimination et terminer la 2ième discipline. Je croise mes doights pour que le vent revienne puisque c'est pour moi la seule façon d'obtenir un meilleur résultat que celui que j'ai présentement.
Au moins il a fait beau et chaud aujourd'hui.

Hier soir j'ai été invitée à souper chez les parents de Myriam. Myriam, c'est une kitesurfeuse locale et toute sa famille avait préparée un excellent repas de palourdes et coques bien fraîches.
Merci Pierre, Lise, Guillaume, Myriam et Yannick, c'était délicieux!
En passant, avez-vous déjà vu une palourde vivante?
J'ai dû filmer ça tellement ça m'a surprit!
Regardez ça: http://video.google.com/videoplay?docid=-5622317003008993084

toujours aux Iles de la Madeleine :: still in the Magdalen Islands

Et bien non, ce n'est pas vrai, l'eau n'est pas si chaude que ça!!
En fait, semblerait-il que depuis que je suis arrivée, la température ai vraiment changée... hummm... peut-être bien que les madelinots ont des histoires de météo au lieu d'histoires de pêche!!!

Alors, pour vous faire un petit résumé de mon séjour jusqu'à maintenant...
3 jours après mon arrivée, j'ai prit part au Challenge Canadien qui s'est tenu le 23-24-25.
Étant la seule femme inscrite dans la catégorie Femmes Pro (il y a avait 2 catégories Pro et Amateur), j'ai donc gagnée par forfait le titre de Championne Canadienne.
Dommage, car j'aurais bien aimé pouvoir gagner ce titre autrement!
Mais bon, ne reste qu'à espérer que l'an prochain quelques compétitrices amateures s'inscriront dans la catégorie Pro.
J'ai donc finalement prit part à la compétition, mais dans la catégorie Hommes Pro.
Ce fut un peu plus de challenge, mais j'ai quand même réussie à terminer 6ième parmis les 8 inscrits.

Le 25 au soir ce fût la cérémonie de fermeture du Challenge Canadien, mais aussi la cérémonie d'ouverture de la Coupe du Monde PKRA... la raison principale de ma venue aux Iles.
Donc depuis hier matin, les compétitions ont commencées et ce jusqu'au 31 août.
Hier on a pu compléter la simple élimination, mais aujourd'hui le vent a décidé de prendre congé,
donc repos pour tous le monde!
Mon premier heat hier était contre Jo Wilson de l'Angleterre. J'ai perdu ce heat, mais j'ai bien l'intention de me reprendre durant la double élimination qui aura lieu dès que les conditions de vent le permetteront! En fait, l'an dernier c'est ce qui m'était arrivé, j'avais perdu mon premier heat contre la championne en titre Kristen Boese de l'Allemagne, mais j'avais pu remonter jusquà la 3ième place durant la double élimination.
Mon prochain heat sera contre la Melissa Gil du Costa Rica.

Ensuite dès que la double élimination sera terminée, nous aurons comme 2ième discipline un triangle olympique. C'est la première fois qu'il y aura ce type de course sur la Coupe du Monde PKRA comme 2 discipline. Je dois vous avouer que ce n'est vraiment pas ce qui m'excite le plus... mais bon mon expérience en compétition de dériveur va surement me servir à bien performer!

Sinon c'est bien sympa de revoir les gens de la PKRA.
Je vous tiendrai au courant d'ici la fin de la semaine.
Ciao


No… it’s not true, the water is not that warm !!
Actually, the locals told me that the weather really changed since the day I arrived on the islands… hummm… I’m suspecting them to over embellish the weather conditions!!! ;-D

To give you the short story of my stay up to now…
3 days after I arrived, I took part of the Canadian Challenge on august 23-24-25.
I was the only woman register in the Pro Women category (they were to categories, Pro and Amateur), so I finally won by default the Canadian Champion title.
I would have like to win it in an other manner, but now I just have to cross my fingers to hope that some women from the Amateur category will register in the Pro one next year.
So I joined the guys in the Pro category instead.
It was more of a challenge, but I finally finished 6th of the 8 registered.

During the evening of the 25th i twas the closing ceremony of the Canadian Challenge but also the opening ceremony of the PKRA World Cup… the main reason why I’m here in the Magdalen Islands.
So since yesterday, the competitions started and that until august 31th.
Yesterday we had time to complete the single elimination, but today the wind decided to take a day off…
My first heat was against Jo Wilson from UK.
I lost that heat, but I will be back in shape for the double elimination, and I’m sure I will do better. Remember that last year I’d lost my first heat against the current World Champion Kristen Boese from Germany, but I came back and won all my other heats to the 3rd place during the double elimination.
My next heat will be against Melissa Gil from Costa Rica.

Then when the freestyle will be over, as the second discipline we will have an Olympic triangle course. It’s the first time that this discipline will happen during the PKRA World Cup.
To be honest it is not something really exciting to me, but I have to say that I’m sure that my competition experience racing small sailing boats will be useful.

It’s nice to see again everybody from the PKRA.
I will be back before the end of the week with more details.
Ciao!

Xtreme Summer Fest

Comme dernière étape de mon voyage de kite dans l'est du Canada, c'est à la Baie de Beauport que je me suis rendue la fin de semaine dernière (21-22-23 juillet) pour l'Xtreme Summer Fest puisqu'on m'y avait invitée comme porte-parole de la compétition de kite.
Pas de chance côté météo puisque faute de vent la compétition a été annulée, mais malgré tout, on a quand même bien rigolé!
Il y a eu de super bonnes démos de skate, de trial et de mountain board... de quoi nous animer en attendant le vent!! Et que dire de la bière qui coulait aussi à flot! ;-)
Bien que le vent nous ai agacé toute la matinée dimanche, c'est finalement 1 heure avant la fermeture de l'évèvement qu'il a subitement levé! Pas de compétition, mais tous les inscrits à la compétition (et moi-même) étions bien content d'avoir une petite session à l'eau avant la fin de la fin de semaine!
Le kite étant encore assez peu connu au Canada, l'évènement et ma carrière en kite ont suscités tout un intérêt des médias et voici plus bas un aperçu de la belle couverture médiatique dont nous avons pu profiter...
Plus de détails sur le reste de mon voyage dans les prochains jours! Disons que j'ai débutée par la fin! ;-)

Last weekend it was at Baie de Beauport that I ended my kite trip around the eastern provinces of Canada. I was invited there as the spokesperson of the kite competition taking place during the Xtreme Summer Fest (July 21-22-23).
No luck... the kite competition did not happen because of a lack of wind, but we managed to have fun anyway!
They were good skateboarders, trial guys and mountain board rider that were invited to give us a good show during couple of demos... it was nice to watch while waiting for the wind!! And meanwhile, the beer was flowing! ;-)
It is only 1 hour before the closure of the event that the wind finally decided to pick up!
Not enough time to get the competition started, but all the competitors (and myself) were more than happy to go for a ride before the end of the weekend!
Because kiteboarding is not really well known in Canada yet, the event and my career aroused a great interest from the medias and here below is a preview of the great coverage we've got through the weekend...
More details fron the rest of my trip to come along the week. I decided to start from the end! ;-)

television :: télévision

RDS

Radio-Canada, 18h30




radio

Radio-Canada 106.3 (radio one :: première chaîne)

CKRL 89.1

CHOI 98.1

CHIK 98.9

CJMF 93.3

And we also have been intervied at...
And nous avons aussi donné des interviews à...
CBC 104.7
CIMI 103.7

Xtreme Summer Fest (more :: suite)

Impossible de mettre toutes les images dans un seul message, alors voici la suite de la couverture médiatique de l'Xtreme Summer Fest...

Impossible to attach all the photos I wanted in a same post, so here is the rest of the coverage we've got during the Xtreme Summer Fest...

newspapers :: journaux

Le Soleil

Le Journal de Québec

La Tribune

Beauport Express

June 6th, Velum Gravity party :: 6 Juin, party Velum Gravity

You are all welcome to Le Diable Vert, in Montréal, next tuesday, on june 6th for a great party with Velum Gravity and friends.
We will present for the first time the teaser of our future TV show from our last trip in the Magdalen Islands last winter.
Hope to see you there.

Vous êtes tous invités au Diable Vert, à Montréal, mardi prochain le 6 juin, pour un big party avec "Velum Gravity and friends"!
On va présenter pour la première fois, le pilote de notre future émission de télévision qu'on a tourné aux Iles de la Madeleine l'hiver dernier.
On se voit là bas!

PKRA photos :: photos PKRA

Hi there!
Here are some photos I just received from Daniel Cooper.
All of them have been taken on the last day of the PKRA World Cup in Magdalen Islands (when I got the 3rd place).
See you.
Daph ;-)
Photos: Daniel Cooper

Coucou!
Voici des photos de Daniel Cooper que je viens de recevoir.
Toutes ont été prise lors de la dernière journée de la Coupe du Monde PKRA aux Iles de la Madeleine (lorsque j'ai remportée la 3ième place).
A+
Daph ;-)
Photos: Daniel Cooper