toujours en attente :: still waiting

It's quite boring at the moment at the PKRA World Cup in the Magdalen Islands.
Our last days can be summarised by: waiting on the beach from 9h to 16h.
The wind shut down 3 days ago so we are all waiting for the wind so we can get back on the water and start the double elimination and finish the second discipline.
I'm really crossing my fingers for wind as it is for me the chance to get a better result than the one I have presently.
At least it was warm and sunny today.

Yesterday night, I've been invited for dinner at Myriam's parents place. Myriam is a really nice local kitesurfer and all her family had prepare a great fresh clams and cockles dinner for us.
Thanks you Pierre, Lise, Guillaume, Myriam and Yannick, it was fantastic!
By the way, I've you ever seen a live clam?
I had to film it because I could not believe it.
Check that: http://video.google.com/videoplay?docid=-5622317003008993084

C'est assez ennuyeux à la Coupe du Monde PKRA aux Iles de la Madeleine pour le moment.
Notre dernière journée pourrait se résumer par: attendre sur la plage de 9h à 16h.
Le vent a arrêté de souffler il y a 3 jours et depuis nous attendons tous son retour afin de pouvoir retourner à l'eau pour commencer la double élimination et terminer la 2ième discipline. Je croise mes doights pour que le vent revienne puisque c'est pour moi la seule façon d'obtenir un meilleur résultat que celui que j'ai présentement.
Au moins il a fait beau et chaud aujourd'hui.

Hier soir j'ai été invitée à souper chez les parents de Myriam. Myriam, c'est une kitesurfeuse locale et toute sa famille avait préparée un excellent repas de palourdes et coques bien fraîches.
Merci Pierre, Lise, Guillaume, Myriam et Yannick, c'était délicieux!
En passant, avez-vous déjà vu une palourde vivante?
J'ai dû filmer ça tellement ça m'a surprit!
Regardez ça: http://video.google.com/videoplay?docid=-5622317003008993084