2010 Gala Maestro

I'll be part of the judges team for the 2010 Gala Maestro.
Je ferai partie de l'équipe du jury pour le Gala Maestro 2010.

www.dafarf.com

From now, I'll invite you to visit my latest website: DAFARF.
DAFARF has been created to broadcast short videos (as well as a few pictures once in a while).
This new website will be updated more often.
Still lots of kiteboarding but also other passions such as longboarding, surfing, snowboarding, skateboarding, wakeboarding, traveling, and much more!


Je vous invite dorénavant à visiter mon nouveau site internet: DAFARF .
DAFARF est entièrement consacré à la diffusion de nos petits vidéos (et de quelques photos de temps en temps).
Ce nouveau site sera plus souvent mis à jour.
Toujours beaucoup de kite, mais aussi d'autres passions tel le longboard, le surf, le snow, le skate, le wake, le voyage et bien d'autres!

a sunny snowboarding day in Grouse mountain :: une journée de snow ensoleillée à Grouse

air transat suitcase :: ma valise air transat

Trop cool!
4 kites, 1 barre et 1 harnais entrent dans une valise Air Transat (presque aussi bien qu'un boardbag)... pour les vêtements, je m'arrangerai avec ce qui rentre dans mon carry-on! ;)

4 kites, 1 bar and 1 harness fit in my Transat suitcase (almost as good as a boardbag), cool hein?
I'll just have to limit myself on clothing though!!! ;)

update... I know it's about time! :: petite mise à jour... je sais il est à peu près temps! :D

Ok... where to start!
Let's say I didn't kite since a long time now... a real long time!! Actually, you could probably figure it out by yourself just by looking at the number of news I posted since September 24th! 181 days to be precise!

It's not because I'm done with kiting, NOT at all... it's because living from kiteboarding is not an easy task!
Since 2002, kiteboarding as been my main source of revenue (sponsors, IKO instructor, IKO examiner), but at that time, I was 19, I was living in the sun and the only clothes I had to buy where bikinis!!
But life is much more expensive in Canada!! Surprisely (actually, not really) the money companies has for kiteboarding is not proportional (bad timing probably as the sport is still not well known)!!

So I had to think of a way I could continue to live my dream but also make a descent living!
The solution I found: Flight Attendant.
More or less 14 days off a month, flexible schedules, a suitable salary and... flying advantages!

I had 2 interviews with 2 different companies at the end of last summer and I chose to work with Air Transat. I spend 2 weeks at the end of October studying at home on my computer before I attempted Air Transat Academy for 3 weeks in November. I graduated on December 7 and on December 11 I was moving to Vancouver for a permanent full time job.

Here I am since then and I love it!
It's already spring over here and we got a whole bunch of powder in the mountains this winter.
I have effectively lots of days off but also lots of pay time down south waiting for my next flight! I already went many times to Varadero, Cancun, Puerto Vallarta, Punta Cana, Puerto Plata, Montego Bay as well as Regina, Winnipeg, Edmondton and Calgary I visited for the first time!

I'm presently on a probation period until June, but I'm looking forward to use my days off to go kiting and surfing outside the country afterward!
But before that, it's far to be boring as in 2 weeks I have a 65h layover in Puerto Plata (Cabarete)... being paid to go kiting! Awesome!

So this transition period was the whole reason why I did not put lots of news on my blog lately. I'm real motivated and I'm sure I still have lots of great kiteboarding years to come.

Big thanks to ZEAL OPTICS, XCEL WETSUITS, DAKINE and OCEAN MINDED who believe in me and support kiteboarding in Canada.

Ciao.






Ok... par où commencer!
Et bien, disons que je n'ai pas fait de kite depuis... humm... pas mal trop longtemps!!! Vous pouvez voir qu'il n'y a pas eu beaucoup de nouvelles sur mon blogue depuis précisément 181 jours!

Ce n'est surtout pas parce que j'ai arrêté le kite, mais parce qu'en vivre ce n'est pas évident!! Depuis 2002, le kite était ma source de revenu principale (sponsors, instructrice IKO, examinatrice IKO), mais bon j'avais 19 ans, je vivais au soleil et les seuls vêtements que j'avais besoin d'acheter étaient des bikinis.
Au Canada, la vie est pas mal plus chère!!! Mais l'argent que les compagnies ont pour le kite par contre n'y est pas proportionnel (mauvais moment faut croire, le sport n'est pas encore assez connu)!!!

J'ai donc pensé pendant quelques mois à la façon qui me permettrait de continuer à vivre mon rêve tout en pouvant vivre convenablement.
La solution que j'ai trouvée: Agent de Bord.
Environ 14 jours de congé par mois, un horaire flexible, un salaire convenable, et surtout des avantages de voyage non négligeables!

J'ai passé 2 entrevues pour 2 compagnies différentes à la fin de l'été dernier et c'est avec Air Transat que j'ai choisi de travailler. J'ai été en formation intense tout d'abord à la maison sur internet durant environ 2 semaines à la fin octobre et ensuite, 3 semaines à l'Académie Air Transat. J'ai gradué le 7 décembre dernier et le 11 décembre je déménageais à Vancouver pour un poste temps plein et permanent.

Je suis à Vancouver depuis et j'adore ça. On a déjà des fleurs, les terrasses sont ouvertes et on a eu de la poudreuse en masse cet hiver. J'ai effectivement beaucoup de temps libre, mais aussi beaucoup de temps payé au soleil entre 2 vols. Je suis allée plusieurs fois à Varadero, à Cancun, à Puerto Vallarta, à Punta Cana, à Puerto Plata, à Montego Bay sans compter Regina, Winnipeg, Edmondton et Calgary que j'ai eu la chance de visiter pour la première fois!

Je suis présentement en période de probation jusqu'en juin, mais je compte bien utiliser mes nombreux jours de congés pour aller kiter et surfer régulièrement à l'extérieur du pays, par la suite.
Par contre en attendant, je peux me consoler car dans 2 semaines j'aurai 65h entre 2 vols à Puerto Plata (Cabarete)... payées à faire du kite!! Trop cool!

Donc voici la raison pour laquelle je n'ai pas mis de nouvelles dernièrement sur mon blogue... période de transition oblige! Je suis super motivée et je suis certaine que j'aurai de super années de kite à venir.

Merci à ZEAL OPTICS, XCEL WETSUITS, DAKINE et OCEAN MINDED qui croient en moi et supportent le kite au Canada.

A bientôt.

deuxième blogue :: second blog

A quick post to informe my friends and family that I now have a second blog.
Photos, videos, stories, recipes, etc. not necessary related to kiteboarding... but that I want to share with you!
http://www.daphpunk.blogspot.com/

Un petit message pour dire à mes amis et ma famille que j'ai maintenant un deuxième blogue.
Des photos, vidéos, histoires, recettes, etc. qui n'ont pas nécessairement de lien avec le kite mais dont j'ai envie de vous faire part!
http://www.daphpunk.blogspot.com/

C suck C un shooting - June 23-24 Juin

On June 23-24th, 2007, during Windfest in Shippagan, we will hold the premiere of C suck C un shooting.
This is your opportunity to do what you have always wanted to do, the chance to participate in a real professional photo and video shooting. This activity is organized to give you the opportunity to live that experience but also to let you realize how much work there is behind every kite photo and video. A DVD with the personal footage and photos of every candidate will be edited at the end of the project and distributed to all participants.
Organized by, professional photographer Mathieu Couture, professional video director Martin Durocher and professional kiteboarder Daphnée Laliberté.
For more information, click on the (english) image below.

Le 23 et 24 juin prochain, lors du Windfest de Shippagan, nous lancerons la première de C suck C un shooting.
Ce sera l’occasion pour vous de participer à un photoshoot et videoshoot professionnel. Cette activité est organisée pour vous permettre de vivre cette expérience mais aussi pour vous aider à mieux comprendre le travail nécessaire dernière chaque photo et vidéo de kiteboard. A la suite du projet, un DVD incluant un montage du matériel vidéo et photo de chaque participant vous sera remit en guise de souvenir.
Organisé par Mathieu Couture photographe professionel, Martin Durocher réalisateur professionel et Daphnée Laliberté kiteboardeuse professionel.
Pour plus de détails cliquez sur l'image (français) ci-dessous.


:: English ::

:: Français ::

generous unknown person :: inconnue et généreuse

It is so nice to find people willing to help you, without even knowing you!
That is what happened to me.
Last week, I was browsing the net to find some instructions concerning a problem I had with the banner of my blog, when I found Annie's blog.
She is devoting an entire blog to tips and tricks with Blogger's blogs.
I emailed her couple of time to get specific indications concerning my problem, and she nicely, answered me back, taking time to solve my problem.
If you want to improve your blog, have a look to her's, it is full of useful information:
http://bloggeruniversity.blogspot.com/

C'est trop cool de tomber sur des gens prêt à vous aider, sans même qu'ils vous connaissent!
La semaine dernière, je cherchais des instructions sur internet pour résoudre un problème que j'avais avec la bannière de mon blog, lorsque je suis tombée sur le site de Annie.
Elle consacre un blog entier à des conseils et des trucs pour améliorer nos blogs Blogger.
Je lui ai écrit quelques fois pour trouver de l'aide spécifique à mon problème, et elle a gentillement prit le temps de me répondre et de cherche la solution à mes problèmes.
Si vous voulez améliorer vos blogs, allez voir le sien, il est plein d'informations pratiques:
http://bloggeruniversity.blogspot.com/

Je suis toujours vivante! :: I still alive!

1 AN !! :: 1 YEAR !!

Ça fait 1 an que mon blogue existe!
Mais ce qui est le plus drôle dans tout ça, c'est qu'il y a un an, à la même date, le 18 août 2005, j'écrivais mon premier message pour vous dire que je partais en voiture vers le Iles de la Madeleine pour la Coupe du Monde PKRA.
Aujourd'hui, 18 août 2006, je vous écris aussi pour vous dire que je pars en route vers les Iles de la Madeleine pour la Coupe... tatati et tatata!
HiHiHi!
Je vous donnerai des nouvelles tout au long de mes 2 semaines là-bas!
Hasta pronto.
P.S. Je prendrai une petite bière pour mon blogue ce soir! ;-D

My blog is celebrating is 1st year today!
But the funniest thing, it's that one year ago, on August 18th 2005, I was writting my first post to tell you that I was driving to the Magdalen Islands for the PKRA World Cup. Today, on August 18th 2006, I'm writting to tell you that I'm leaving to the Magdalen Island for the PKRA... bla bla bla!
HiHiHi!
I will keep you post during my trip for the next 2 weeks!
Hasta pronto.
P.S. I will take a beer to celebrate for my blog tonight! ;-)

commentaires :: comments

Ça y est!
On m'a donné la solution pour éviter les publicités automatiques vraiment nulles sur mon blogue et à partir d'aujourd'hui vous pouvez de nouveau y laisser vos commentaires et/ou petits mots, sans devoir vous enregistrer.
C'est donc redevenu facile... plus besoin de devoir entrer 100000 d'information pour y parvenir! (P.S. C'était le seul moyen que j'avais trouvée jusqu'à aujourd'hui pour éviter les publicités)
J'espère que vous allez recommencé à me laisser vos impressions de temps en temps car c'était vraiment le fun!
Ciao

Here we are!
From today you can start again to give me your comments through my blog without registering. No more need of entering 100000 details to leave me your memo.
(P.S. That was the only solution I had until now to avoid the bad automatic advertisements I had on my blog)
Somebody gave me the solution to avoid thoses ads without require all thoses procedures.
So now that it is easy one more time, go ahead and give me your feedbacks, it's always fun!
Ciao

my summer calendar :: mon calendrier de l'été

In the last weeks, my summer got more and more organized and here is how it will looks like... for the moment! ;)

- May 4th - 17th: 1 week of IKO instructor course and couple of days of shooting in St-Lucia (Caribbean) www.slucia.com/kitesurf/
- June 14th - July 6th: 1 week of IKO instructor course, clinics during the Wind Fest, training and shooting in Shippagan, New Brunswick (Canada) http://www.shippaganwindkite.com/swk/newsdsp.asp?lg=en&id=11&idp=
- July 6th - July 12th: Training and shooting in Halifax, Nova Scotia (Canada)
- August 12th - September 1st: Training and PKRA World Cup in the Magdalen Islands (Canada) www.rendezvousaventure.com
- September 19th - 26th: PKRA World Cup in Fortaleza (Brazil)

An almost "all canadian" summer... long time it didn't happen!
Looking forward to get in the water!
See you soon.
Daph

Mon été c'est organisé pas mal durant les dernières semaines et voici ce que j'ai de prévu à l'horaire... pour le moment!

- 3 mai au 17 mai: 1 semaine de formation IKO et quelques jours de photos à St-Lucie (Caraïbes) www.slucia.com/kitesurf/
- 15 juin au 6 juillet: 1 semaine de formation IKO, cliniques au Wind Fest, photos et entrainement à Shippagan au Nouveau-Brunswick (Canada) http://www.shippaganwindkite.com/swk/newsdsp.asp?lg=en&id=11&idp=
- 6 juillet au 12 juillet: 1 semaine de photos et entrainement à Halifax en Nouvelle-Écosse (Canada)
- 11 août au 1 septembre: 2 semaines d'entrainement et 1 semaine pour la Coupe du Monde PKRA aux Iles de la Madeleine (Canada) http://www.rendezvousaventure.com/
- 19 septembre au 26 septembre: Coupe du Monde PKRA à Fortaleza (Brésil)

Un été presque entièrement au Canada... ça fait longtemps que ça ne m'est pas arrivée!
J'ai hâte de me mettre à l'eau!
A bientôt
Daph

my new toy is done :: mon nouveau jouet est terminé

Virgin Mobile X-Treme Team shortlist :: sélections de l'équipe Virgin Mobile X-Treme

Hi!
Have a look to www.virginmobileextremeteam.ca
I'm in the top 10 athletes shortlist to get into the final 4 girls Virgin Mobile X-Treme team
Let's wait for the final decision in december!
;-)

Salut!
Allez voir sur www.virginmobileextremeteam.ca
Je suis dans les 10 finalistes pour l'équipe finale Virgin Mobile X-Treme qui comptera 4 filles!
On attend la décision finale en décembre!
;-)

Velum Gravity

I'm now part of the crazy Velum Gravity team! :-p
Velum it's a bunch of Quebecers that are riding lovers!
All of them are kitewing and dirtsurfer adepts, but they are also all into other sports such as kiteboarding, windsurfing, streetluge, etc.
I met them in the Magdalen Islands last september and I had the chance to try the kitewing on a dirtsurfer. It was a lot of fun!!!
Now, I'm joining them as a kiteboarder but as a riding lover too!

Last saturday, we all met at "Le Diable Vert" in Montréal, to look at the video produced by Martin Durocher, about the hole trip in the Magdalen.
Nice too see them and nice party too!
http://www.velumgravity.com
Ciao!

Je suis maintenant avec l'équipe de fous du Velum Gravity! :-p
Velum c'est un groupe de québecois amoureux du des sports de glisses!
Ils sont tous adeptes du "kitewing" et du "dirtsurfer", mais ils pratiquent aussi tous d'autres sports comme le kiteboard, la planche à voile, la luge de rue, etc.
Je les ai rencontrée en septembre dernier aux Iles de la Madeleine et j'ai aussi eu la chance d'essayer le "kitewing" sur un "dirtsurfer". C'était vraiment cool!
Maintenant, je me joint à eux en tant que kiteboarder, mais aussi en tant qu'amatrice de sports de glisse.

Samedi dernier, on s'est tous rencontré au Diable Vert, un bar de Montréal, pour visionner le vidéo réalisé par Martin Durocher sur l'ensemble du trip aux Iles de la Madeleine.
C'était agréable de revoir tout le monde et da faire la fête avec eux!
http://www.velumgravity.com
Ciao!

sherbrooke's mayor congradulated me :: le maire de sherbrooke m'a félicité

Yesterday night, Jean Perrault, the mayor of Sherbrooke, welcomed me (and my close family) to the town hall to congradulate me for my 3rd place on the PKRA World Cup couple of weeks ago.
He has been really generous of his time and it has been a pleasure to discuse with this old water-sking champion... but also to get our private guide through the town hall (formerly the law courts of Sherbrooke).
Thanks to Paul Bouchard and his family for organizing this for me. ;-)
Here are some photos!
Daph ;-)

Hier soir, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, m'a acceuilli (ainsi que ma famille rapprochée), à l'hôtel de ville pour me féliciter de ma 3ième place lors de la coupe de Monde PKRA il a quelques semaines.
Il a été très généreux de son temps, et ce fût un plaisir de discuter avec cet ancien champion de ski nautique et de se faire guider à travers l'hôtel de ville (anciennement le palais de justice de Sherbrooke) pour un peu d'histoire.
Merci à Paul Bouchard et sa famille d'avoir orchestré ceci pour moi. ;-)
Voici quelques photos!
Daph ;-)

my kite blog :: mon blog de kite

As I am about to leave for Magdalen Islands, I am using this occasion to inaugurate my blog! From now on you can follow my steps on www.daphneelaliberte.blogspot.com
My web site will stay active and up to date but I will use this blog to keep you updated on my current events, publications, results, etc.
It will be even more interesting since you will be able to comment or answer my news as I post them, if you feel like it.
This is a trial and I hope that it will be easier for you to follow me around the world!
Hoping to hear from you soon!
Daphnée ;-)

Je profite de mon départ vers les Iles de la
Madeleine, afin d'inaugurer mon blog!
Vous pourez dorénavant me suivre sur www.daphneelaliberte.blogspot.com
Mon site Internet restera toujours actif (et mis
à jour) mais j'utiliserai ce blog pour
vous donner des nouvelles et vous tenir au
courant de mes derniers; évènements,
publications, résultats, etc.
Ce sera d'autant plus intéressant puisque vous
pourrez commenter ou répondre aux nouvelles que
j'y posterai si ça vous dit!
C'est un essaie et j'espère qu'il vous sera plus
facile de me suivre ainsi à travers le monde!
A bientôt!
Daphnée ;-)