sherbrooke's mayor congradulated me :: le maire de sherbrooke m'a félicité

Yesterday night, Jean Perrault, the mayor of Sherbrooke, welcomed me (and my close family) to the town hall to congradulate me for my 3rd place on the PKRA World Cup couple of weeks ago.
He has been really generous of his time and it has been a pleasure to discuse with this old water-sking champion... but also to get our private guide through the town hall (formerly the law courts of Sherbrooke).
Thanks to Paul Bouchard and his family for organizing this for me. ;-)
Here are some photos!
Daph ;-)

Hier soir, le maire de Sherbrooke, Jean Perrault, m'a acceuilli (ainsi que ma famille rapprochée), à l'hôtel de ville pour me féliciter de ma 3ième place lors de la coupe de Monde PKRA il a quelques semaines.
Il a été très généreux de son temps, et ce fût un plaisir de discuter avec cet ancien champion de ski nautique et de se faire guider à travers l'hôtel de ville (anciennement le palais de justice de Sherbrooke) pour un peu d'histoire.
Merci à Paul Bouchard et sa famille d'avoir orchestré ceci pour moi. ;-)
Voici quelques photos!
Daph ;-)