Back from Florida...

Hey!
It has been already more than a week since I arrived home from Florida!
Actually it has not been such a great kite trip. Not much riding.
The truth? 2 days out of 13!!!
At least I was over there with my family too so it has been good on this side!
We even did not get wind for the Kite 4 Girls event... no wind, except 2 littles tornados of 2 minutes each! Enough to blow away many kites, umbrellas and pop-up tents!
I came back by car with my grandpa and it when really quick, only 2 days!
I'm now working hard on some kite projects for the summer and I hope to go away on a last kite trip before the summer starts!
I'm looking for Cuba or may be Cap Hatteras in North Carolina or Corpus Christi in Texas, if you have any good input, let me know!
Ciao

Hey! Ca fait déjà presque 1 semaine que je suis de retour de Floride.
En fait, ça n'a pas été le meilleur voyage de kite!! Pas beaucoup de temps sur l'eau.
La vérité? 2 jours en 13!!!
Au moins j'étais là-bas avec de la famille, donc ça l'a été cool quand même!
On a même pas eu de vent pour la compétition Kite 4 Girls... pas de vent excepté 2 mini tornades de 2 minutes. Assez pour faire envoler plusieurs kites, parasols et tentes démos!
Je suis revenue en voiture avec mon grand-père et ce fut assez rapide, seulement 2 jours!
Je travaille présentement fort sur quelques projetcs de kite pour l'été et j'espère pouvoir repartir pour un autre trip de kite avant que l'été commence. Je regarde pour Cuba, Cap Hatteras in North Carolina ou Corpus Christi au Texas. Si vous avez de bons conseils laissez moi savoir!
Ciao