SBC Kiteboard (#23)

Colin Field, signed a funny article in the latest issue of SBC Kiteboard (#23).
It concerns the fact that some kite riders wear boardshorts over their wetsuit some don't.
If you think about it, wakeboarders do, surfers and windsurfers don't.
I personnaly don't wear them over a full suit but I do over a shorty (only for style) because I don't think shorties look good.
Anyway it was a pretty good subject for an article I think and he decided to illustrate his paper with a photo we did in a fisherman port last year, saying " Why stop at just a boardshorts? Daphnée Laliberté covers up too!". Look at the picture you will understand!

Colin Field a signé un article rigolo dans le dernier numéro de SBC Kiteboard (#23).
Il s'interroge sur le fait que certains riders de kite portent des shorts par dessus leur "wetsuit" tandis que certains ne le font pas.
Si vous y réfléchissez quelques instants, vous vous rendrez compte que les wakeboarders le font, mais que les windsurfers et les surfers ne le font pas.
Personnellement, je n'en porte pas par dessus un "wetsuit" long, mais j'en porte (pour le style) par dessus un court. Je ne trouve pas que les "wetsuits" courts mettent trop trop en valeur les gens!!!
De tout façon, j'ai trouvé intéressant le sujet de son article et il a décidé de l'illustrer par cette photo qu'on a fait l'été passée dans un port de pêcheur. Il dit: "Pourquoi s'arrêter qu'à un short? Daphnée Laliberté le fait aussi!". Regardez la photo, vous comprendrez!