quiet :: tranquille

Hi there!
I know, I know, there is not that much going on on my blog since a little while...
It's because I still in Québec. I'm planning my next departures...
I'm going to train in Florida for 2 weeks, in early november, then, I might have the opportunity to go to the British Virgin Islands for a week and finally, I will stop in the Dominican Republic for 2 weeks.
There is no more kiting here, it's freezing... so not that much to write about!
We even got 1 foot snow last week... but at least, it melted.
Come back on my blog in the beginning of november, I should have much more to talk about!!
Until then... have fun and keep smilling!
Daph ;-)

Coucou!
Je sais, je sais, il ne se passe pas grand chose sur mon blog depuis quelques temps...
C'est parce que je suis encore au Québec. Je planifie mes prochains départs...
Je pars m'entrainer 2 semaines en Floride au début novembre, ensuite, j'ai peut-être l'opportunité d'aller dans les Iles Vierges Britanniques pour une semaine et finalement, j'arrêterai en République Dominicaine pour 2 semaines.
La saison de kite est terminée ici... il fait trop froid... c'est pourquoi je n'ai pas eu grand chose à écrire sur mon blog depuis les derniers temps!
Nous avons même eu 30 cm de neige la semaine dernière... mais au moins elle a fondu!
Revenez sur mon blog au début novembre, j'aurai probablement plusieurs chose à vous raconter!
En attendant... amusez-vous et gardez le sourire!
Daph ;-)