Monday, December 12, 2005

Cabarete, Dominican Republic :: Cabarete, République Dominicaine



Hi there...
No news, good news? Can we use this expression in english? ;-)
Anyway!
My grand-mother let me know that I have not been really productive on my blog since I arrived!!! :-D
Here are the latest news...
I left from Montréal in the night between december 2nd and 3rd (thanks to my dad who drove me to the airport)!
When I got out from the plane, I was really excited... it was like getting back home.
But I quickly found out that Cabarete changed quite a lot in 4 months and a half.
Some of my friends (who were living in Cabarete) left right after the summer season. The wind has been terrible in 2005, and some of them decided to move.
On the other side, there is lots of news big constructions around and Cabarete is getting more touristic... it changes the initial atmosphere.
So what... that the way it is!
Because I did have any apartment, all my stuff was store in my friends' garage... aie, aie, aie, it's unbelivable how much you can accumulate in 3 years in a half!
As I'm not sure to come back to train during the winter (because of the weather) I will bring most of my stuff to Québec. What a nightmare to plan! Here is a photo of the mess in my hotel room!
I did got that much woind at the beginning of my stay, but we got 3 days of good wind at the end of the week (wind as strong as we can get in the summer). It was feeling good to get back to the water.
I'm presently giving an IKO instructor training course in one of Cabarete kite school. They are 7 candidates in the group, and they are all nice.
I'm leaving on december 18th to Quebec... I will be there for Christmas.
After? My plans are not kixed yet!
I will come back to you soon to give you more news.
Ciao, Daph ;-)
P.S. Here is a photo of my and Ricky (a Venezuelian friend who just opened his own bar in Cabarete)

Salut tout le monde...
Pas de nouvelles, bonnes nouvelles! ;-)
Je n'ai pas été trop trop productive côté blogue depuis mon arrivée (c'est ma grand-mère qui me l'a fait savoir)!!! :-D
Voici les dernière nouvelles...
Je suis partie de Montréal très tôt dans la nuit du 2 au 3 décembre (merci dad d'avoir été mon chauffeur privé)!
En descendant de l'avion, j'étais toute excitée de revenir à "la maison".
Mais bon à vrai dire, Cabarete a quand même changé en 4 mois et demi... ça m'a un peu désillusionné sur le coup.
Il y a beaucoup d'amis (qui habitaient Cabarete depuis longtemps) qui sont partis trouver bercail ailleurs à la fin de la saison puisque l'année 2005 a été pourrie côté vent.
Sinon, il y a énormément de nouvelles constructions de taille... Cabarete devient de plus en plus touristique... ça brise un peu l'atmosphère qu'il y avait.
Mais bon!
Puisque je n'avais plus d'appartement, j'avais laissé toute mes affaires dans le garage de mes amis... aie, aie, aie, on en accumule des choses en 3 ans et demi!
Étant donné que je ne suis pas certaine de revenir m'entrainer ici durant l'hiver (à cause des conditions) je vais rapporter la majorité de mes affaires au Québec. Un vrai casse-tête! Ici une photo du bordel dans ma chambre d'hôtel!
Sinon je n'ai pas eu trop de vent lors de mes premires journées, mais j'ai eu 3 jours de vent forts (digne des journées d'été) à la fin de la semaine passée. Ca faisait du bien de naviguer.
Je donne présentement une formation d'instructeurs IKO dans une école de Cabarete. Ils sont 7, un beau groupe.
Je repars pour le Québec le 18 décembre pour y passer Noël.
Après? Les plans ne sont pas encore fixés... ça reste à voir!
Je vous reviens bientôt avec plus de nouvelles.
Ciao, Daph ;-)
P.S. Voici une photo de moi et Ricky (un ami Vénézuelien qui vient tout juste d'ouvrir son propre bar à Cabarete)

No comments: