lots of snow :: beaucoup de neige

We had an other good day of snowboarding yesterday here in Whistler. ;-)
30cm of fresh snow felt during the night... and let me told you that it was a really a hard job for me to ride in that much of fresh powder on my 4th day of snowboarding!
But I had lots of fun and a really good ride too!
Photos coming soon!

On vient d’avoir une autre super journée de snowboard hier ici à Whistler. ;-)
30 cm de nouvelle neige était tombée durant la nuit et laissez-moi vous dire que ce fût tout un effort pour moi que d’aller dans autant de poudreuse durant ma 4ième journée de snowboard!
Mais j’ai eu beaucoup de plaisir et une super descente aussi!
Des photos bientôt!