Xtreme Mag

Hi there!
It's just to let you know I've got a 2 pages article in the last issue of Xtreme Mag, a french Canadian teenagers' magazine. There is also 1 page article about each team member of Velum Gravity. The magazine is presently available in the bookstores.
I'm presently preparing myself to leave for New-Brunswick in mid-June... we are building a camper into a mini van!
I will be back with more photos of our "do-it-yourself" camper van!
Enjoy the great weather!
Ciao!

Salut!
C'est simplement pour vous dire que j'ai un article de 2 pages dans le dernier numéro de Xtreme Mag, un magazine québecois pour adolescents.
Il y a aussi un article d'une page avec une petite entrevue sur chaque membre de l'équipe Velum Gravity. La revue est présentement disponible dans les kiosques à journaux.
Ces jours ci, je suis en train de me préparer pour partir au Nouveau-Brunswick à la mi-juin... on construit une genre de tente-roulotte dans une mini van!
Je serai de retour bientôt avec des photos de notre "faites-le vous-même" camping-car!
Profitez du beau temps!
Ciao!