from Shippagan :: de Shippagan

Hi there!
I still in Shippagan (New Brunswick, Canada), but it's not easy to keep in touch from here!Internet connexions are not that accessibles and it's usually windy and sunny until 22h!
So it's just to let you know that everything is going good... training, shooting and living in a minivan! It's so great!
We had the Wind Fest last weekend but it wasn't windy... too bad! At least it was lot of funto see most of the kiter from Quebec and New Brunswick!
I will be back to you as soon as I can with photos of this nice trip, for sure!
Around July 6th we are driving to Nova Scotia to continue our trip in the Maritimes!
Enjoy your summer and keep on riding!
Daph ;-)

Salut!
Je suis toujours à Shippagan (Nouveau Brunswick, Canada) mais c'est pas facile dedonner des nouvelles d'ici! Les connexions internet ne sont pas si accessibles et il fait soleil et vente généralement jusqu'à 22h!
Alors c'est simplement pour vous dire que tout va bien... je m'entraine, on fait des photoset je vis dans une minivan! C'est vraiment cool!
On a eu le Wind Fest la fin de semaine dernière, mais il n'a pas vraiment venté... trop dommage! Au moins c'était vraiment sympatique de voir la majorité des kiteboarders du Québec et du Nouveau- Brunswick!
Dès que je peux je vais revenir vous montrer des photos de ce trip, c'est certain! Nous partons autours du 6 juillet vers la Nouvelle Écosse pour continuer notre trip dans les provinces des Maritimes!
Profitez de votre été et kepp on riding!
Daph ;-)