pictures from Necker (part 2) :: photos de Necker (partie 2)

Hola!
Here are some other pics for you from Necker island (and a map to situate yourself)!
Hola!
Voici d'autres photos pour vous de l'ile Necker (et une carte pour vous situer)!


(Map from www.necker.com)


That is a view on "Bali Hi" and "Bali Cliff" that are actually 2 wonderful and romantic bedrooms.(#1 et #2 on the map)
Ici c'est une vue sur "Bali Hi" et Bali Cliff" qui sont en fait 2 merveilleuses chambres qui sont tout à fait romantiques. (#1 et #2 sur la carte)


That is the wild corner of the island. No constructions. There is a beautiful path that goes around. (# 6 on the map)
Ici c'est la partie de l'ile qui ont laissé sauvage. Il y a un petit sentier qui nous permet de faire le tour de l'ile à pied. (# 6 sur la carte)


This is the biggest pool, which is close to the beach. There is a bar on one extremity, a waterfall on the other and finally a dining room... in the middle of the water!!! (# 5 on the map)
Ça c'est la plus grande piscine, qui se trouve tout près de la plage. Il y a un bar à une extrémité, une cascade d'eau à l'autre et finalement une salle à dîner... en plein milieu!!! (# 5 sur la carte)


Here we are (Richard, myself and Ludo (his nephew)) after a real good kite session in Anegada. Anegada is on the nord side of Necker about 30 minutes further by boat. Perfect kite spot!
Nous voici (Richard, moi et Ludo (son neuveux kitesurfer)) à Anegada après une excellente session de kite. Anegada, c'est une ile au Nord de Necker qui est environ à 30 minutes de bateau. Endroit de kite parfait!


Finally, here is a picture of myself on our way back from Anegada to Necker!Finalement, voici une photo de moi sur le chemin du retour de Anegada vers Necker!