still snowing in Whistler :: encore de la neige à Whistler

I had the best ski or snowboarding day of my life yesterday. It was awsome! 15 cm of fresh powder. But as the fresh tracks were getting more and more rare in the afternoon... I decided to join the boys in the backcountry to get more fresh tracks in the Flute bowl. We had to walk at least 30 minutes to get there (and an other 25 minutes to get out) but for sure it was worth it. It was only my sixth day of snowboarding... once on the top of the bowl I was not 100% sure that this place was exactly for my level... but I decided to go and I had the most beautiful run ever. GO FOR IT! They were even more powder in that bowl.Here is a photo of me... taken in the morning!
I'm going to Cabarete (Dominican Republic) in february where I'm will get all my new EH gears and where I hope to get some wind Then I will be back in Quebec on march 3rd to join Velum Gravity on a big kitewing and snowkite trip in the Magdalen Islands. So stay tuned I will keep you post.

J'ai eu la meilleure journée de ski ou snowboard de ma vie hier.C'était incroyable! 15 cm de nouvelle neige.Mais puisque la poudreuse devenait de plus en plus rare en après-midi... j'ai décidée de me joindre aux gars dans le "backcountry" pour avoir plus de poudreuse dans le Flute bowl. On a dû marcher 30 minutes pour s'y rendre (et un autre 25 minutes pour sortir) , mais c'est certain que ça en valait vraiment la peine.C'était seulement ma sixième journée de snowboard... une fois en haut du "bowl" je n'étais pas certaine à 100% que cet endroit était pour mon niveau... mais j'ai décidée d'y aller et j'ai eu la plus belle descente de ma vie. GO FOR IT! Il y avait même plus de poudreuse dans ce bowl.Voici une photo de moi... prise le matin!
Je pars pour Cabarete (Republique Dominicaine) en février où je vais chercher mon nouvel équipment de kite EH et o:uj'espère pouvoir profiter du vent un peu. Ensuite, je vais retourner au Québec le 3 mars pour me joindre au trip de kitewing et de kitesnow aux Iles de la Madeleine de Velum Gravity. Revenez voir par ici je vais vous tenir au courant.