leaving today :: on part aujourd'hui

Ça y est je suis prête... hummm... enfin, presque! ;-)
Ce fut une dernière semaine "à fond la caisse", mais ce n'etait pas si pire quand tu sais qu'il y a 2 mois de bon temps qui suivent!!
On part ce soir de Montréal vers New York, ensuite de New York à Sao Paulo et mercredi après 11h d'attente à l'aéroport, un dernier vol de Sao Paulo vers Fortaleza.
Au total, environ 28h the voyage entre notre aéroport de départ et celui d'arrivée!
Notre destination finale: Paracuru, soit environ 2h d'autobus de Fortaleza.
Le vent et les vagues nous attendent là-bas!!
S'il y en a un d'entre vous qui y est déjà allé, n'hésitez pas à me faire part de vos bons plans!
Mot the la fin: Pour une fois, vive Octobre et Novembre! HiHiHi! P.S. C'est chien, hein?
Daph ;-)

That is it, I'm ready to leave... or... almost! ;-)
It was an exhausting last week, but still it was not too bad when you know that the 2 following months will be mellow!!!
We are leaving tonight from Montréal to New York, then from New York to Sao Paulo and finally, our last flight is wednesday night from Sao Paulo to Fortaleza.
In total, around 28h of travel in between our departure and arrival airports!
Our final destination is Paracuru, about 2h hour drive from Fortaleza.
Wind and waves are supose to be waiting for us down there!!
If somebody have already been there, do not hesitate to contact me to give me your goods address!
Closing words: For once, viva October and November! HiHiHi! P.S. So mean...
Daph ;-)